Noticias y consejos

Gracias a Katie Fetterolf de TechOWL (el Programa de Tecnología de Apoyo de Pensilvania) por compartir valientemente su poesía con AT3 Center News and Tips.

Imagen de Foto Mix de Pixabay

Katie Fetterolf, Coordinadora de Programas de la Biblioteca de Préstamo TechOwl, ha pasado recientemente de utilizar un andador a una silla de ruedas eléctrica. Desde entonces ha escrito dos poemas que dejan claro que su decisión no fue fácil. No importaba que ya fuera usuaria de tecnología de apoyo (TA) o que trabajara para un programa estatal de TA.

A los profesionales de la tecnología de apoyo a menudo les encanta hablar de "soluciones tecnológicas" y de "adaptar" la tecnología a la persona. Estos poemas son un recordatorio importante de que la tecnología de apoyo es una decisión muy personal. Puede ser una cuestión de ableísmo interiorizado. Puede tratarse de desprenderse de un dispositivo que ha llegado a amar como una parte de sí mismo. Puede ser una combinación de muchos factores. Cada uno de nosotros es diferente, pero resulta que -independientemente de nuestra profesión- todos somos también humanos.

A mi caminante

Correr libre
Volando alto
Todo para mí
Todo para mí
Tú y yo

Construyéndome para que nunca me escondiera
Potencia, fuerza
Siempre viviendo dentro

Sudor por mi cara
Sin preocupaciones
Te tenía detrás de mí
Mi chica favorita

Pero ahora estoy perdido
Yo no soy yo
Sin ti, no sé
Quién voy a ser

No hay que elegir
El cambio está aquí
Así que, aguántate
Y no mostrar miedo

Te echaremos mucho de menos
Pero tengo que mejorar
Para siempre en mi corazón
Siempre caminando juntos.

El Presidente

Abre tu corazón
Y puedo ser tu amigo
Prometo seguir siendo leal
Hasta el final

Para ayudarle
Recogerte
Demostrarte que aún eres lo suficientemente bueno

Llevarte adonde necesites
Rápido y furioso
Fuerte y libre

Sólo pisa el acelerador
Y alcemos el vuelo
No te vayas
Estarás bien.

Las nubes se desvanecerán
Saldrá el sol
Tu fuerza te levantará
Al cielo

Agárrate fuerte
Yo soy el cambio
Tus brazos abiertos
Pero sigue queriendo lo mismo

Miedo a dejarse llevar
No quiero sentarme
Sigo buscando ese amor
Eso solía ser alrededor de

La vida pasa
Y esto es todo
Así que, respira
Y amablemente siéntate

Para aliviar su dolor
Abre los ojos
Sigues siendo el mejor

Yo no soy el Poder
Eres tú
¿No lo ves?
Aún rápido y furioso
Siempre fuerte y libre.

Katie Fetterolf dedica estos poemas a sus colegas del Instituto de Discapacidades de la Universidad de Temple (sede de TechOWL) y de la Terapia Ambulatoria de Rehabilitación Magee en Riverfront. "Sacan de mí la fuerza que no sabía que tenía".