Nouvelles et conseils

Merci à Katie Fetterolf de TechOWL (Pennsylvania Assistive Technology Program) pour avoir courageusement partagé sa poésie avec AT3 Center News and Tips.

Image par Mélange de photos de Pixabay

Katie Fetterolf, coordinatrice de programme de la bibliothèque de prêt TechOwl, est récemment passée d'un déambulateur à un fauteuil roulant électrique. Depuis, elle a écrit deux poèmes qui montrent clairement que sa décision n'a pas été facile à prendre. Le fait qu'elle soit déjà utilisatrice de technologies d'assistance (TA) ou qu'elle travaille pour un programme national de TA n'a pas eu d'importance.

Les professionnels de l'AT aiment souvent parler de "solutions technologiques" et d'"adaptation des caractéristiques" de la technologie à la personne. Ces poèmes nous rappellent que l'AT est une décision très personnelle. Il peut s'agir d'une question de le capacitisme intériorisé. Il peut s'agir de se séparer d'un appareil que l'on a appris à aimer comme une partie de soi-même. Il peut s'agir d'une combinaison de plusieurs facteurs. Chacun d'entre nous est différent, mais il s'avère que, quelle que soit notre profession, nous sommes tous humains.

À mon marcheur

Courir en toute liberté
Voler haut
Tout pour moi
Tout pour moi
Vous et moi

Me construire pour que je ne me cache jamais
Puissance, force
Toujours à l'intérieur

De la sueur sur mon visage
Sans se soucier du reste du monde
Je t'avais derrière moi
Ma fille préférée

Mais maintenant, je suis perdue
Je ne suis pas moi
Sans toi, je ne sais pas
Qui je serai

Pas de choix à faire
Le changement est là
Il faut donc se résigner
Et ne pas avoir peur

Vous nous manquerez beaucoup
Mais je dois m'améliorer
Pour toujours dans mon cœur
Toujours marcher ensemble.

Le président

Ouvrez votre cœur
Et je peux être ton ami
Je promets de rester fidèle
Jusqu'à la fin

Nous sommes là pour vous aider
Vous ramasser
Vous montrer que vous êtes encore assez bon

Vous emmener là où vous le souhaitez
Rapide et furieux
Fort et libre

Il suffit d'appuyer sur l'accélérateur
Et prenons notre envol
Ne vous éloignez pas
Tu t'en sortiras

Les nuages se dissipent
Le soleil se lèvera
Ta force te soulèvera
Vers le ciel

S'accrocher
Je suis le changement
Tes bras sont grands ouverts
Mais en voulant toujours la même chose

Peur de lâcher prise
Ne veut pas s'asseoir
Toujours à la recherche de cet amour
C'est ce qui se passait à l'époque

La vie arrive
Et voici ce qu'il en est
Alors, respirez
Et s'asseoir gentiment

Pour que votre douleur s'apaise
Ouvrez les yeux
Tu es toujours le meilleur

Je ne suis pas le pouvoir
C'est vous
Ne voyez-vous pas
Toujours aussi rapide et furieux
Toujours forte et libre.

Katie Fetterolf dédie ces poèmes à ses collègues de l'Institute on Disabilities de l'Université Temple (où se trouve TechOWL) et de Magee Rehabilitation Outpatient Therapy at the Riverfront. "Ils font ressortir en moi une force que je ne soupçonnais pas.