Noticias y consejos

¡Feliz aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidad! 1TP5DiscapacidadOrgullo

Este mes hace treinta y dos años, ADAPT activistas abandonaron sus sillas de ruedas a los pies del Capitolio de EE.UU. para subir a gatas sus escalones y demostrar la necesidad de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). En aquella época, los escalones eran el único medio de acceso al poder legislativo del gobierno estadounidense.

En "Capitol Crawl" es ahora un momento emblemático de la historia de los derechos civiles en Estados Unidos. Esa semana tuvieron lugar en Washington DC otras protestas a favor de la ADA y, como en movimientos anteriores, los manifestantes fueron detenidos por actos de desobediencia civil. Sin embargo, estas detenciones reforzaron el mensaje de ADAPT. En aquella época, la mayoría de los juzgados, las celdas de las cárceles e incluso los ascensores eran inaccesibles para los usuarios de sillas de ruedas.

En el Capitolio, el senador Tom Harkin testificó a favor de la ADA. Charles Carr, entonces vicepresidente del Consejo Nacional para la Vida Independiente (NCIL), estuvo allí y lo recordó para el boletín del Programa de la Ley de AT de Massachusetts (MassMATCH) en 2010: "Cuando Tom Harkin testificó se podía oír caer un alfiler". Carr recuerda que el senador Harkin testificó en silencio durante más de diez minutos utilizando el lenguaje de signos americano. (Harkin tiene un hermano sordo.) "Y entonces se detuvo y dijo: 'Ahora ya sabéis lo que es no entender nada de lo que se discute como lo hace una persona sorda cuando no tiene acceso a un intérprete de lengua de signos'. Fue un momento impresionante".

Cuando el Presidente George H. W. Bush promulgó la ADA el 26 de julio de 1990, empezó un nuevo capítulo en Estados Unidos lleno de promesas para las personas con discapacidad. La ADA convirtió la accesibilidad en un derecho civil. Garantiza a todas las personas con discapacidad la igualdad de acceso a bienes y servicios, alojamientos públicos, empleo, transporte y otros ámbitos de la vida pública.

Desde la aprobación de la ADA, la tecnología de asistencia ha avanzado a pasos agigantados. La ADA creó una expectativa de acceso que, según Carr, "impulsó el mercado e impulsó la TA". Antes de la ADA, la tecnología de apoyo tardaba en desarrollarse, era costosa y carecía de un mecanismo de pago. "Pero al llegar a la ADA y después de la ADA, las fuerzas del mercado explotaron y se vieron avances increíbles en la tecnología de asistencia".

El año pasado, el Centro AT3 reflexionó sobre estos avances tecnológicos que ahora facilitan la consecución de los Títulos I a IV de la ADA. Sin embargo, el mejor testimonio del impacto de la ADA y del papel que ha desempeñado la tecnología de asistencia se encuentra probablemente en el Capitolio de los EE.UU. y en sus instalaciones. Visitantes con discapacidad | Centro de Visitantes del Capitolio de EE.UU. página web.

A continuación figura una lista de alojamientos pegada directamente de visiteelcapitolio.gov. El Centro AT3 ha añadido en negrita enlaces explicativos a la tecnología de asistencia que ofrece el Capitolio (y más texto descriptivo en los enlaces que sean necesarios, suspiro). No se reproduce aquí la información que incluye la página web sobre un servicio de transporte a la demanda para usuarios de sillas de ruedas manuales y otras personas que necesiten ayuda para desplazarse. La página también concluye con un enlace incrustado Mapa Google de "Entradas accesibles en el Capitolio" que, teniendo en cuenta la historia de Capitol Crawl, cuenta una poderosa historia de ADA. (La imagen de arriba es una captura de pantalla de ese mapa dinámico).

De la página web del Centro de Visitantes del Capitolio de EE.UU:

• Todas las visitas públicas del Capitolio son accesibles. La Oficina de Servicios de Accesibilidad del Congreso (OCAS) puede ofrecer visitas diseñadas específicamente para visitantes con discapacidad. Si desea información sobre estas visitas o tiene alguna pregunta sobre accesibilidad, llame a la OCAS al 202-224-4048.
• Dispositivos de escucha con descripción de audio de la película de orientación están disponibles en los mostradores de información del Emancipation Hall.
• Receptores de bobina en T [más conocidos como "neckloops", "bucles de inducción de audio" o "bucles auditivos"] para su uso durante la visita están disponibles tras la conclusión de la película de orientación. Solicítelos al personal del Centro de Visitantes del Capitolio una vez que salga de la sala. Estándar dispositivos de escucha asistida también están disponibles. Los visitantes deben consultar la información sobre el producto del fabricante si no están seguros de si su audífono es compatible con Receptores MyLink t-coil.
• Aquí puede ver una visita al Capitolio en ASL..
• Las visitas guiadas pueden ser interpretadas en lengua de signos si se reserva con antelación. Envíe un correo electrónico a Interpreters@saa.senate.gov. Todas las películas tienen subtítulos en abierto.
• Hay aseos familiares en todo el Centro de Visitantes del Capitolio.
• Se admiten animales de servicio en el Centro de Visitantes y en el Capitolio.
• A TTY público se encuentra cerca de una de las tiendas de regalos de la planta superior.
• Copias de todos los folletos del Centro de Visitantes del Capitolio en formatos alternativos (letra grande, braille, HTML) están disponibles en los mostradores de información.
• La información sobre evacuación de emergencia para visitantes discapacitados está disponible aquí.
• Para más información sobre la accesibilidad en el Capitolio y en los edificios de oficinas de la Cámara de Representantes y del Senado, consulte la página web Sitio web del Arquitecto del Capitolio aquí.
• Tanto el Senado como la Cámara de Representantes disponen de Galerías accesibles que incluyen televisores con subtituladoasí como dispositivos de ayuda auditiva (ALD). Además, el Senado dispone de material informativo en formatos alternativos.

¡Feliz cumpleaños, ADA!