Noticias y consejos

INDATAIndiana's AT Program, tiene un podcast maravilloso, el Assistive Technology Update. La semana pasada, Wade Wingler, vicepresidente de Easter Seals Crossroads, entrevistó a Greg Gantt, director de extensión comunitaria de InTRAC Relay Indiana. El episodio ofrece una útil orientación sobre el mundo de la tecnología de comunicación móvil para la comunidad de personas sordas y con dificultades auditivas. En esta entrada de blog, AT3 News and Tips ha resumido algunos puntos clave de la tecnología. Asegúrate de escuchar el podcast completo para profundizar en cómo la tecnología está transformando la comunicación entre sordos y personas con discapacidad auditiva. El episodio del podcast también está disponible para ver en YouTube con un intérprete de ASL. Gracias Greg Gantt por estas ideas.

La tecnología de la comunicación cambia las reglas del juego para la comunidad de personas sordas y con discapacidad auditiva

Facetime

Para las personas sordas que utilizan signos manuales para comunicarse, los videoteléfonos autónomos han dejado de ser la opción principal. Facetime en los dispositivos Apple ha cambiado las reglas del juego.

Mensajes de texto

La mensajería de texto también ha cambiado las reglas del juego para los usuarios de dispositivos móviles sordos y oyentes. En la comunidad sorda, empezó con los dispositivos Wyndtell, un localizador sólo de texto. Ahora el teléfono inteligente ha sustituido a los buscapersonas y al teletipo para la mayoría de las personas sordas. La mensajería de texto, señala Gantt, ha recorrido un largo camino para "nivelar el campo de juego". Las personas sordas o con discapacidad auditiva utilizan la misma tecnología que los usuarios oyentes y nadie nota la diferencia.

Redes sociales

Facebook, Twitter, Instagram, etc. también han nivelado el campo de juego de una forma diferente. Han llevado a las personas sordas a comunidades virtuales con usuarios oyentes. De nuevo, todos utilizan la tecnología de la misma manera.

Otras aplicaciones populares

Para personas que utilizan signos manuales:

Aplicaciones de retransmisión de vídeo

Aplicaciones de retransmisión de vídeo para teléfonos inteligentes como Z Servicio de Retransmisión de Vídeo, Convoy Sorensen están superando a los videoteléfonos para la retransmisión. Ahora, una persona sorda puede comunicarse por señas con una oyente mediante una aplicación de smartphone. La aplicación se conecta a través de un servicio de retransmisión (en el que un asistente de comunicación interpreta los signos para convertirlos en habla y el habla en signos).

Aplicaciones de mensajería de vídeo

Deslizamiento es una aplicación de mensajería de vídeo no diseñada originalmente para usuarios sordos, pero de la que se ha apropiado la comunidad sorda. Con Glide puedes grabar un vídeo y enviarlo. El destinatario lo abre y responde con su propio vídeo. Es muy rápida. También se puede enviar texto.

Marco Polo es otra opción para enviar rápidamente mensajes de vídeo.

Snapchat permite enviar mensajes de texto y vídeo (muy popular entre preadolescentes y adolescentes).

Para personas con problemas de audición:

Hamilton Mobile CapTel tiene una aplicación que utilizan por teléfono las personas que hablan pero no oyen. Una persona con problemas de audición puede llamar a una persona oyente, hablar por sí misma y, a continuación, leer las respuestas de la persona oyente (un operador de CapTel utiliza el reconocimiento de voz para convertir en texto las palabras de la persona oyente). Véase también InnoCaption y ClearCaptions.

Retransmisión IP Sprint es utilizada por personas sordas, sordociegas, con discapacidad auditiva o del habla. La aplicación permite ponerse en contacto con un operador de retransmisión a través de wifi. Los usuarios escriben mensajes a la persona a la que están llamando, el operador de retransmisión habla estos mensajes y teclea de vuelta las respuestas habladas. (Las personas sordociegas utilizan dispositivos con pantallas braille actualizables y teclado braille).

Lista de deseos tecnológicos de Greg Gantt:

Una aplicación para comunicarse cara a cara sin la presencia de un intérprete. Gantt dice que ha visto algunas tecnologías emergentes en conferencias que utilizan hologramaspero aún falta mucho.

Voz a texto preciso, rápido y fiable. [Ver Ava para una opción para usuarios oyentes que se comunican con una persona sorda].

Tecnología para interpretar el lenguaje de signos en voz. Existen algunos prototipos de guantes por ahí, así que viene...

Subtítulos precisos, fiables y omnipresentes para la comunicación por televisión y vídeo. Podemos poner un hombre en la luna, pero seguimos sin tener CC fiable.

Consulte más actualizaciones de INDATA sobre tecnologías de asistencia