Nouvelles et conseils

Parfois, la technologie dont nous avons besoin se trouve déjà dans notre poche.

Il est certain qu'il existe des gadgets étonnants qui font tomber les barrières pour les personnes souffrant de troubles de l'apprentissage.  Oklahoma AbleTECH en met actuellement quelques-uns à l'honneur sur sa page d'accueil à l'occasion du Mois de la sensibilisation à la dyslexie. Mais voici un article de ND Assistance qui nous rappelle que, parfois, les conseils d'un Programme de la loi sur les technologies d'assistance (AT) est aussi précieuse que la technologie elle-même. Nous remercions les deux programmes d'avoir contribué à la rédaction de cet article.

L'année dernière, Jeannie Krull de ND Assistive a eu l'occasion de travailler avec un homme souffrant d'un handicap de lecture afin de trouver une technologie pour l'aider sur son lieu de travail. Son conseiller en réadaptation professionnelle l'avait orienté vers une formation sur le KNFB Reader app ($99.99).

Le lecteur KNFB est tout à fait étonnant. Il suffit de prendre une photo d'un document pour qu'il convertisse n'importe quel texte en parole ou en braille, instantanément et avec précision. Ce client, cependant, n'utilise pas le braille et, au cours de leur session Zoom (merci COVID-19), il est apparu clairement que l'application ne lit pas le texte sur les objets, un besoin essentiel sur son lieu de travail.

La semaine suivante, l'équipe de ND Assistive a donc guidé l'homme et sa mère pour qu'ils puissent activer la fonction gratuite et intégrée de son téléphone Android Caractéristiques de TalkBack. Il peut désormais lire à haute voix les messages de son lieu de travail ainsi que d'autres textes.

Ensuite, le personnel a fait une démonstration de la Claro ScanPen app pour Android. Cette application gratuite prend des photos de textes, les lit à haute voix et fonctionne bien sur les objets. Elle peut même lire certaines écritures.

À la fin de la session Zoom, l'homme se promenait dans son appartement en scannant du texte sur des objets et en l'entendant lire à haute voix avec précision.

Par la suite, ND Assistive a reçu des nouvelles de sa mère : "Maintenant, il peut lire les SMS et tout ce qui se trouve sur son téléphone, son écran de télévision, les prospectus des magasins, les coupons de réduction, etc. Le conseil qu'on nous avait donné dans le passé était 'Achetez un iPhone'. Nous vous devons une fière chandelle. C'était une leçon phénoménale.

Davantage de technologie pour la lecture (mise en évidence par Oklahoma AbleTECH) :

• Les Lecteur de rêves vocal (iOS uniquement, $9.99) est un outil de lecture polyvalent qui vous permet d'écouter n'importe quel document ou livre électronique grâce à la synthèse vocale. Dotée d'une police adaptée à la dyslexie, d'une synchronisation du texte et de l'audio, d'une taille de police et de combinaisons de couleurs personnalisables, ainsi que d'une prise en charge complète de VoiceOver, cette application est utile à tous, y compris aux personnes souffrant de différents handicaps. Voice Dream Reader prend en charge de nombreux formats de fichiers, notamment DAISY 3.0 texte seul, DAISY 2.02 audio, EPUB sans DRM, PDF, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, HTML et fichiers MP3 zippés. Voice Dream Reader est intégré à Bookshare et Gutenberg et peut charger des fichiers à partir de Dropbox, Google Drive ou iTunes via USB ou Wi-Fi.

• OrCam Read ($1,990.00) est le tout premier appareil portable léger doté d'une caméra intelligente qui lit le texte à haute voix de manière transparente à partir de n'importe quelle surface imprimée ou de n'importe quel écran numérique. L'OrCam Read permet aux personnes malvoyantes de lire le journal du matin, n'importe quel livre et même de lire tout ce qui apparaît sur l'écran d'un ordinateur ou d'un smartphone. Cet appareil est également doté de la fonction "Full Page Capture" : Contrairement à tous les autres appareils où vous devez numériser ligne par ligne, OrCam Read capture des pages entières et des écrans en une seule fois. Il dispose d'une connectivité Bluetooth pour une utilisation avec des écouteurs ou des haut-parleurs. Il est facile à utiliser, il suffit de pointer et de cliquer et il ne nécessite pas d'Internet.

Plus de ressources AT pour la lecture

Technologie d'aide à la lecture - Quoi, quand, qui et pourquoi ? (du Centre AT3)

Technologie d'assistance à la lecture (extrait de Understood.org)