Noticias y consejos

Este verano, el programa de la Ley de TA de California, Ability Tools, está escribiendo una útil serie de blogs centrados en las redes sociales y la accesibilidad. Un post aconseja a los usuarios con discapacidad sobre las mejores formas de acceder a Facebook, un punto de vista refrescante que también sirve para concienciar a todos con el beneficio añadido de poner al lector no discapacitado, por ejemplo, en el lugar de un usuario ciego. (Echa un vistazo a Trucos y consejos de accesibilidad en las redes sociales: Facebook.) Otro post, dirigido a todos los usuarios, ofrece consejos para una publicación accesible en las redes sociales. Recuerda a los usuarios cosas como el lenguaje llano, evitar los gifs intermitentes, evitar las mayúsculas, etc.

Y muy abajo en la lista viene esta recomendación:

Evita los emoticonos, siempre que sea posible. Cuando un lector de pantalla encuentra un emoticono, tiene dificultades para entender y transmitir el significado que hay detrás de la serie de caracteres de texto. En su lugar, utiliza emojis, ya que cuando un lector de pantalla encuentra un emoji, lee el significado asignado del emoji a la persona que utiliza el lector de pantalla. Por ejemplo, un emoji de pulgar hacia arriba podría leerse como "Pulgar hacia arriba" para alguien que utilice un lector de pantalla.

¿Cuál es la diferencia? En primer lugar, ¿cuál es la diferencia entre un emoticono y un emoji? ¿Y cuáles son las implicaciones de esta ignorancia para la accesibilidad? Noticias y consejos del Centro AT3 quería saber (y transmitir esta sabiduría del siglo XXI a nuestros lectores).

Emojis

Los emojis son, por supuesto, esas caritas y otros símbolos que se usan en todas partes, desde los mensajes de texto y el correo electrónico hasta las redes sociales. Estos, resulta, se hornean con texto alternativo. Cuando un lector de pantalla se enfrenta a ellos, ese texto alternativo -visible para el escritor- se lee en voz alta. Como resultado, los emojis son una mejor opción que...

Emoticonos

Los emoticonos no son gráficos con texto alternativo incrustado. Son construcciones ingeniosas hechas con signos de puntuación y otros símbolos que transmiten emociones. Por ejemplo, la cara sonriente hecha en casa con dos puntos y un paréntesis cerrado.

Las plataformas de correo electrónico pueden convertirlos en emojis. (WordPress quiso hacerlo, por lo que el conjunto de arriba es una imagen.) Eso es probablemente algo bueno. Ningún usuario de lector de pantalla necesita oír "dos puntos paréntesis cerrados". Resulta que hay muchos emoticonos que son restos de los días anteriores a los emojis. Evítalos. Ese momento de creatividad tecnológica ya pasó. Pero repásalos, y cómo se diferencian en todo el mundo, en esto Página de Wikipedia. (Incluso hay uno para John Lennon: / /0-0\ \. Es cierto que se trata de un retrato, no de un emoticono propiamente dicho, pero parece que merece la pena compartirlo).

Mejores prácticas para emoji

El hecho de que los emojis incluyan texto alternativo no significa que puedas utilizarlos a tu antojo. Piensa antes de usar un emoji. Una entrada del blog de Easterseals sobre este tema por Beth Finke-que es ciego- comienza así:

Un amigo me envió un mensaje el otro día que decía lo siguiente: "Deseándote un próspero año nuevo cara emocionada con símbolos de dinero para los ojos y lengua fuera cara emocionada con símbolos de dinero para los ojos y lengua fuera cara emocionada con símbolos de dinero para los ojos y lengua fuera cara emocionada con símbolos de dinero para los ojos y lengua fuera". ¿Estáis libres esta noche? Llamadme".

Nunca llegó a la parte en la que se suponía que tenía que llamarles por culpa de todos los emojis que había por medio.

En cambio...

1. Resistete a utilizar más de uno o dos emojis en tu mensaje.
2. Coloca el emoji al final del mensaje, nunca en medio y nunca en lugar de una palabra.
3. Nunca coloques un emoji antes de una "llamada a la acción" o del propósito del mensaje (de nuevo, van en último lugar).
4. Elige emojis que todos entiendan bien o ten en cuenta a tu público. Evita la ambigüedad. (¿Las manos rezando significan gracias o rezar?)
5. Al igual que con el texto, ten en cuenta el contraste adecuado del emoji que elijas sobre su fondo. Recuerda que tu mensaje puede leerse tanto en modo oscuro como claro. (El amarillo es seguro).

Es curioso que, tras años de gráficos inaccesibles, hayamos llegado a un momento en el que los dibujitos animados son más accesibles que los mensajes creados con texto, pero eso es lo que pasa con los emojis frente a los emoticonos. ¡Progreso! Ganan los emojis.

Ahora vamos a aprender a utilizarlos.