Nouvelles et conseils

Le mois dernier, Nouvelles et conseils du centre AT3 a eu la chance d'assister à une séance de discussion en petits groupes lors de l'assemblée générale de l'Union européenne. Salon des créateurs de technologies d'assistance (TA) présentée par Joan Marcoux, spécialiste de l'accès à la communication au New Hampshire Dept. of Health and Human Services. La session a permis de découvrir des astuces et des adaptations créatives à l'aide de technologies grand public et d'AT. En cours de route, Mme Marcoux a également parlé de quelques applications intéressantes utilisées par la communauté sourde et malentendante, qui complètent utilement les outils de communication de l'Union européenne. notre post d'il y a six mois. Voici ce que nous avons appris :

Pocketalker hack : transformez votre dispositif d'aide à l'écoute en système de sonorisation

Le Pocketalker est un dispositif d'assistance à l'écoute prêt à l'emploi, populaire et utilisable par toute personne souhaitant mieux entendre en tête-à-tête ou au sein de petits groupes. L'appareil peut également aider un utilisateur à entendre la télévision ou la radio lorsque le réglage du volume de l'appareil n'est pas apprécié par l'ensemble de la famille ou lorsque le branchement d'un casque ou d'écouteurs n'est pas souhaitable parce que d'autres personnes veulent aussi écouter.

Un Pocketalker Ultra de Williams AV

Le Pocketalker est placé à proximité de la source audio (ou porté sur le corps). L'utilisateur règle la tonalité et le volume sur l'appareil et porte un casque ou des écouteurs pour écouter clairement avec moins de bruit ambiant. Aucun appareil auditif n'est nécessaire.

Nombreux sont ceux qui connaissent les fonctions et les utilisations du Pocketalker. Peu de gens, cependant, connaissent cette astuce : votre Pocketalker peut être facilement transformé en système de sonorisation !

Le Pocketalker étant doté d'une prise micro et d'une prise audio, il peut être utilisé avec des équipements compatibles courants. Ajoutez un simple haut-parleur avec une ligne audio à la prise de l'écouteur. Ajoutez ensuite un micro sur un cordon prolongé. Le bingo amplifié, ça vous dit ?

Le micro peut également être adapté à l'aide d'un collier industriel pour être placé près de la bouche de l'orateur. Idéal pour les personnes dont le volume de la voix est faible et qui peuvent l'utiliser comme amplificateur.

Cravate torsadée industrielle supportant un microphone. Crédit photo : ATinNH, Institute on Disability/UCED at UNH

Autant d'utilisations pour un appareil vendu à moins de $140 !

Applications pour les personnes sourdes ou malentendantes :

EarMachineEarMachine : transforme votre iPhone en un dispositif d'assistance à l'écoute finement réglé. Financée par le National Institutes on Health, l'application EarMachine ajuste le volume et la tonalité pour s'adapter aux différents auditeurs et environnements. (Disponible pour iOS uniquement.)

InnoCaption+Le service de sous-titrage par téléphone mobile : une application gratuite de sous-titrage par téléphone mobile pour les personnes qui parlent mais qui sont malentendantes. Ce service fait appel à des sténographes en chair et en os et non à la reconnaissance vocale. Le sous-titrage est disponible gratuitement pour les personnes sourdes ou malentendantes (de plusieurs fournisseurs). Avec InnoCaption, il n'est pas nécessaire de se connecter et une option de renvoi d'appel signifie que les utilisateurs n'ont pas besoin d'un numéro de téléphone distinct pour le sous-titrage. Votre téléphone est simplement votre téléphone. (Disponible pour iOS et Android).

Flip Writer AAC: une application de communication pour l'iPad (iOS uniquement) qui permet de lire facilement des messages dactylographiés sur l'écran, orientés vers votre partenaire de communication. Comprend une synthèse vocale de haute qualité.