特邀博客： 玛丽亚-M-埃尔南德斯-马尔多纳多 波多黎各辅助技术计划主任

El Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico (PRATP, por sus siglas en inglés) desarrolló la iniciativa de Diseño y Desarrollo de Equipos de Bajo Costo como una actividad de financiamiento estatal para permitir que los consumidores obtengan la asistencia tecnológica (AT) que necesitan a un costo menor.Esta iniciativa tiene como propósito el diseñar y desarrollar equipos de bajo costo que imitan las soluciones de AT del mercado, y proporciona su instalación, su configuración y la capacitación del usuario.用户只需支付设备建造所需的材料费。

通过这一举措满足的大部分需求都来自于 PRATP 每天向残疾人及其家庭提供的残疾人辅助器具专家服务。在其他情况下，波多黎各各地的残疾人、残疾人家属、残疾人辅助器具评估中心和专业人员也会向其转介残疾人辅助器具方面的需求。如果消费者的需求出现在以下情况中，他就可以从这一举措中受益：

市场上不存在所需的 AT 设备：在这种情况下，PRATP 与消费者合作，制造满足其特殊需求的 AT 设备（例如，由一个中断器控制的用于商铺的工作场所，用于一家小型企业）。

AT 设备是存在的，但需要进行改装，以便用户能够使用（例如，为电动栅栏安装一个成本低廉的倒钩控制手柄）。

AT 设备是存在的，但价格昂贵，无法以其他方式获得。在这种情况下，改装的目标是实现原设备的功能，但设计有所不同，从而避免了知识产权问题（即改装一个由 $45 的手柄控制的手柄托盘，并配备用于吸入和吸出的中断器，以提供 $1,500 或更高价格在市场上出售的同类产品的功能）。

在设备招标数量不断增加的过程中，PRATP 与各大学开展合作，成立了设计工作组，以开发比 Programa 的设计和制造能力更强的完整技术。这些设计小组由机电、电气和信息专业的学生和教授组成。为此，PRATP 直接与波多黎各大学（UPR）的设计课程和 Capstone 项目进行合作。在参与 PRATP 项目之前，该学院的成员利用 Capstone 和设计课程来研究和设计技术，以应对设计竞赛（例如，战斗机器人和自动驾驶汽车）。这些项目大部分都没有建造。El PRATP 与学院和学生合作，重新调整努力方向，开发和研究适用于残障人士的智能交通系统；这些项目将在现实生活中产生影响。

在每期 Capstone 课程开始时，PRATP 通过该项目向学生和工程师教授介绍 AT 和康复工程（RE）的不同领域。之后，他们将介绍和讨论 10 至 15 个 AT 开发项目，然后学生们组成小组（3 至 4 人），与教授一起选择他们要开发的项目。随后，在进入实际设计阶段之前，各小组为每个项目制定产品开发细则。为每个项目生成并评估 35 至 75 个备选设计。然后选出 15 个最优秀的设计，再选出 3 个最优秀的设计，最后确定要建造的设计。对原型进行测试、优化和发展，直至最终版本。PRATP 和 Capstone 的教授都会对设备进行新的评估，以确定是否将其列入用户名单。如果没有被列入 "实施清单"，设计将进入 Capstone 的第二轮评估，以进行优化或考虑采用全新的设计。在设计和开发过程中，残障用户及其家人将作为专家参与其中，Capstone 小组将对他们的想法进行咨询和验证。

Ejemplos de algunos equipos construidos a través de la colaboración entre esta iniciativa del PRATP y el departamento de ingeniería de la UPR son：

为一位 60 岁的残疾妇女提供的电动移动设备，她在家中度过了 15 年的残 疾生活。

Vehículo manual personalizado para un niño de 13 años con espina bífida.

为一名 36 岁的专业摄影师设计的护栏系统。由于其身体残疾和体型庞大，设备的体积和重量对他来说都过于沉重。El equipo sostiene la cámara y las lentes, lo que proporciona unácil acceso a sus controles y le permite girar, inclinar y orientar la cámara sin esfuerzo.

PRATP 与人民代表大学工程系的合作产生了数以千计的设备设计和建造成果，获得了 7 项技术专利，许多 Puertorriqueños con discapacidades 现在有机会获得 AT 设备，而这些设备在其他模式下是无法获得的。将当地人才重新分配到社会创新领域，无疑有助于 PRATP 解决波多黎各残疾人的需求。